måndag 13 juni 2011

I praise the God who gives and takes away

"Ni vet ju att när er tro sätts på prov, så gör prövningen er uthålliga" står det i Jakobs brev 1:3. Jag hade aldrig trott att Gud skulle sätta vår tro på prov på ett så radikalt sätt... Jag är också överraskad över att jag har lyckats vara så stabil. Jag är fullt övertygad om att Gud vet vad han gör.
Jag har tidigare länkat till sången "Praise you in this storm" av Casting Crowns. Den sången har betytt så mycket för mig under den här tiden sen Annski dog. Jag vet att Gud har en plan för det här som vi inte kan förstå. Hur obegripligt och dumt det här än kan verka så vet Han vad Han gör.

I was sure by now, God, that You would have reached down 
and wiped our tears away, 
stepped in and saved the day. 
But once again, I say amen 
and it's still raining 
as the thunder rolls 
I barely hear You whisper through the rain, 
"I'm with you"
and as Your mercy falls 
I raise my hands and praise 
the God who gives and takes away. 

And I'll praise you in this storm 
and I will lift my hands 
for You are who You are 
no matter where I am 
and every tear I've cried 
You hold in your hand 
You never left my side 
and though my heart is torn 
I will praise You in this storm 



Jag tänkte också att jag skulle dela med mig av några små texter som står i ett häfte jag har på mitt skrivbord. När jag köpte det trodde jag inte att så många av dessa kloka ord skulle gälla mig.

Usko on luottamusta siihen, että Jumala toimii parhaaksesi sillionkin, kun hän vastaa kieltävästi rukouksiini. Ingen av oss kan förstå varför Han inte hindrade Annski från att köra ut framför lastbilen, efter alla böner om beskydd som både släkt och vänner har bett under hela hennes liv. Ingen förstår heller varför Han inte ger henne livet åter fast det är fullt möjligt för Honom.

Usko om tietoisuutta, että minun ei tarvitse tukeutua omaan kykyyni löytää vastauksia MIKSI-kysymyksiin silloin, kun kaikki toiveet kariutuvat, asiat menevät väärinpäin ja kohtaan onnettomuuksia. Endast Gud vet varför. Han har gett oss för små hjärnor för att förstå Hans stora planer.

Usko on tunnustamista, että Jumala on AJAN HERRA silloinkin, kun minun käsitykseni ajoituksesta ei käy yksiin hänen ajatustena kanssa. Vi kommer alla nångång att förstå varför Gud gör som han gör. Tyvärr vet vi varken när eller hur. Vi kan få veta det imorgon eller sen i Himlen. Nobody knows.

Usko on luottamista siihen hyvään lopputulokseen, jonka Jumala saa aikaan, vaikka kaikki unelmani rakkaiden ihmisten elämän suhteen ovat särkyneet. Som sagt: Gud vet vad Han gör.

Usko on otteen irrottamista siitä, mistä Jumala pyytää minua luopumaan. Guds verk kan inte vara annat än goda så vi ska ta emot Hans råd och krav, hur tunga de än känns.

Usko on sen tosiasian hyväksymistä, että Jumala tietää paremmin kuin minä, mikä loppujen lopuksi on hyväksi minulle. Gud vill oss endast väl, så nånting gott måste det komma ur det här. Jag har redan märkt många goda saker :)

Usko on luottamusta siihen, että monta vuotta kestänyt, hellittämätön, näennäisesti vastausta vaille jäävä rukoukseni ei ole merkityksetöntä. Det kan kännas svårt att tro att Gud faktiskt har hört alla de böner om beskydd när det gick som det gick. Våra böner har ändå inte varit obetydliga. Annski är på det bästa av alla ställen för att hon hade hittat Gud. Utan alla böner, vem vet hur det hade gått?

Dessa ord har uppmuntrat mig och fått mig att förstå att Gud har allt under kontroll. Jag hoppas att mitt (kanske lite väl långa) inlägg kan ge hopp åt andra sörjande också :)

3 kommentarer:

  1. Helt jättefin text :) man kunde inte sluta läsa o jag måst hålla med dej i varje punkt du säger! Gud är bara så underbart god!

    SvaraRadera
  2. oojj ja blir ennu engång så stolt över dej <33:D
    härliga texter härsu. iaf jag blev uppmuntrad o fylld av tro. Gud e God! Han vet va han gör o vi måst bara lita på Honom. imrn ses vi, jihiii! myyky kramar ti däjj" iica

    SvaraRadera
  3. jättefiin text! :D Gud förstår vi oss inte alltid på, men Han vill alltid vårt bästa! :)

    SvaraRadera